There are so many ways to begin to understand how a website is built it’s easy to get overwhelmed. One way I would recommend is utilising the developer tools that are built into the browser.
This screencast quickly introduces you into the ways that you can start tinkering and learning without downloading anything.
Running time: 5:42
Further Reading:
Very Useful video