Apparently the display guideline requirements do apply to me. If I want to quote a tweet on my website, I’m supposed to use the embed code to make sure that people can favourite / retweet / follow, etc.
Fuck. That. Shit.
The faith that the web development community has in Twitter seems to be flying away rather quickly.